A look at the Otherworldy Venture Drop Box.

They drop from tough enemies and Kagokaburi. They make a cute little giggling sound, too!

A yellow orb? It looks like a corrupted oyster. A pearl...