Kunitsu-Gami Game Design Commentary 16: Hirafugai(ひらふ貝がい)

■第16回　畏哭の船だよ、ひらふがい。
船のステージなので水辺の敵が必要です！他の畏哭は船に乗ってる？流石に船に乗ると雰囲気が…という事でどうせなら、その船が敵で良いのでないかと思いまして。
ここに至るまでにも水辺の敵のデザイン案は色々生み出されてはいましたが、今一しっくりこず。… pic.twitter.com/badey8gGWw

— 【公式】 祇（くにつがみ）：Path of the Goddess (@Kunitsu_Gami_JP) May 22, 2026

■第16回　畏哭の船だよ、ひらふがい。

船のステージなので水辺の敵が必要です！他の畏哭は船に乗ってる？流石に船に乗ると雰囲気が…という事でどうせなら、その船が敵で良いのでないかと思いまして。

ここに至るまでにも水辺の敵のデザイン案は色々生み出されてはいましたが、今一しっくりこず。

蓮、水草、浮草等の類をみてて、根っこが人の身体だと面白いかもと…。

何体か乗れるサイズなので大きい、明らかに変な乗り物、実は顔、実は海坊主感を感じさせる大きさ、ついでに船沈める。

と頭に浮かんだのでこれらを纏めて現在に至ります。行動、やる事はひらふがいに近いので、そのまま名前を付けました。

■16th Round: It's a Fear-Weeping Ship, Hirafugai.

Since it's a ship stage, we need enemies near the water! Are the other Fear-Weepers on the ship? Honestly, putting them on a ship changes the vibe too much... So I figured, why not make the ship itself the enemy?

Up to this point, we'd come up with various design ideas for water-edge enemies, but none of them quite clicked.

Looking at things like lotuses, water plants, floating weeds, and such, I thought it might be interesting if the roots were human bodies...

It's a size that can carry a few, so it's big, an obviously weird vehicle, actually a face, gives off a big sea monk vibe, and by the way, it sinks ships.

That popped into my head, so we've bundled all that together to arrive at the current version. Its actions and behaviors are close to Hirafugai's, so I just named it that way.

Plaque Lore:

海や湖といった水場に現れ、舟を破壊はかいするとされる畏哭いこく。巨大きょだいな頭部に他の畏哭いこくを載のせて船上にいる人間を襲おそうため、漁師たちの間では非常に恐おそれられている。ひらふ貝がいは舟を転覆てんぷくさせる際、体内にある肝きもを舟に貼はり付けるため、転覆てんぷくさせられる前に肝きもを対処したことによって助かったという村人の話もある。

The Hirafugai appear in bodies of water to capsize the boatsfloating there. Fishermen often fall victim to their attacks as the Hirafugai will attach their own innards to the boats, shaking them and unleashing the hordes of Seethe they carry atop their heads. One tale states that a fisherman once kept his life by destroying the Hirafugai's innards before it could sink the boat.