In some descriptions of Kunitsu-Gami online, Yoshiro is called the Spirit Stone Maiden, on a journey to perform the rite of cleansing. I can't recall her ever being referred to that way in-game. So, the villagers knew her inevitable fate...
There was also a villager who was in charge of tending to the 'spirit stone', implying there's always one.